Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Comments are closed

Just Posted

QUIZ: Put your knowledge of Canada to the test

How much do you know about our country?

Temporary homeless shelter closes at The Stage in Mission

Mission Community Services’ main shelter still open on Logan Avenue

Record numbers flock to Golden Ears Provincial Park

Rolley Lake Provincial Park busy as well, lineups expected this weekend

Going virtual helps Mission AV company survive pandemic

Valley Tech is producing Mission’s Virtual Canada Day celebration

UPDATE w/ VIDEO: Semi crashes through barriers east of Chilliwack on Highway 1

Emergency, Hydro crews dispatched as truck goes off the road in westbound lanes

‘This year is unlike any other’: Trudeau delivers Canada day address

Sophie Gregoire Trudeau and the Prime Minister release video celebrating the national holiday

Facing changes together: Your community, your journalists

The importance of accurate, ethical reporting is critical – perhaps as never before

PHOTOS: Dual rallies take over Legislature lawn on Canada Day

Resist Canada 153 highlighted colonization and genocide, Unify the People called COVID a hoax

Gov. General honours Canadians for bravery, volunteer service

Five categories of winners presented on Canada Day

COVID-19: Should non-medical masks be mandatory in Canada?

New poll shows Canadians are divided on the rules around mandatory masks

Northbound lane of Coquihalla closed after vehicle incident near Hope

A northbound lane is closed just north of the Great Bear Snowshed, according to DriveBC

‘A little bit scary for everybody’: Air passengers wary as new rules take effect

Masks or face coverings have been mandatory on flights since April 20

VIDEO: Prince William and Kate chat with B.C. hospital staff about COVID-19

Seven-minute video posted to Youtube on Canada Day

Most Read