A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

web
Fraser Valley Bald Eagle Festival cancelled – for good

Organizers say the event was so popular that too many people were attending to be sustainable

There are five general voting locations, and two advanced voting locations for the Abbotsford-Missing riding in the district. There are three general voting locations and one advanced-voting location for the Maple Ridge-Mission riding in the District. Elections BC map.
Where to vote in the District of Mission

All locations to vote in the District for the 2020 B.C. election

/ Kevin Mills Photos
PHOTOS: Movie crew transforms downtown Mission

The holidays came erly this year as the movie Cross Country Christmas was filmed downtown

The Oct. 18 fire caused extensive damage to the fifth floor of the building on 12th Avenue and Horne Street. Photo courtesy of Mission Fire Rescue Service.
Apartment fire on Sunday displaces 82 Mission residents

Extensive damage to fifth floor, fire not considered suspicious at this time

IIO Chief Civilian Director Ron MacDonald. (File photo: Tom Zytaruk)
Police watchdog concludes Mounties didn’t shoot Surrey teen at strip mall

IIO finds tragic death of teenager ‘not the result of any actions or inactions’ by the Surrey RCMP

A passer-by walks past a COVID-19 testing clinic in Montreal, Friday, Oct. 16, 2020. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Canada ‘yet to see’ deaths due to recent COVID surge as cases hit 200,000

Much of the increase in case numbers can be attributed to Ontario and Quebec

Police confirm human remains were found in a recycling bin in Vancouver on Oct. 18, 2020. (Black Press Media file photo)
Human remains found in recycling bin floating near Vancouver beach

Police asking nearby residents to see if their recycling bin has gone missing

Emergency crews shut down White Rock’s Five Corners district on Feb. 19, 2020 after an altercation left an elderly man in critical condition. (File photo)
Trial dates set in White Rock manslaughter case

Proceedings against Ross Banner, 71, set for June 2021 in Surrey Provincial Court

The many faces of Daon Glasgow. (Photos: Surrey RCMP)
Glasgow found not guilty of trying to murder transit cop in Surrey

Transit Police Constable Josh Harms was shot Jan. 30, 2019 at Scott Road SkyTrain Station

B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson visits a North Vancouver daycare to announce his party’s election promises for child care, Oct. 9, 2020. (B.C. Liberal Party video)
B.C. parties pitch costly child care programs in pandemic

B.C. Liberals say they’ll deliver on NDP’s $10-a-day promise for lower-income families

A B.C. man decided to create a website to help people find family doctors accepting patients. Because Victoria is considered high-demand, clinic openings can’t be posted publicly. (Unsplash)
Vancouver Island man starts website that connects B.C. residents with doctors

Nanaimo man started project to help people find family physicians accepting patients

Voting station at Tzeachten Hall in the riding of Chilliwack-Kent on the first day of advance voting in the provincial election on Oct. 15, 2020. (Paul Henderson/ Chilliwack Progress)
B.C. VOTES 2020: 380,000 British Columbians head to polls in first 4 days of advance voting

Some of highest voter turnout so far has been seen on Vancouver Island and in Shuswap

Most Read