<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Two people on a paddleboard take advantage of a calm Cultus Lake on Friday, Jan. 15, 2021. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
WEATHER: Forecast calls for lots of sun in Fraser Valley this coming week

Most of next seven days will be sunny for eastern Fraser Valley, according to Environment Canada

gdffdg
Mission’s Fraser Valley Music Award winners credit hometown with fostering musical talent

Rebecca Sichon won the pop-category award; Roads Unknown took home the roots-category award

BCCDC photo.
16 school exposures in Abbotsford schools in 2 weeks

Fraser Health’s list grows by 11 for 2nd week of 2021

Ron Restrick lives with mild cognitive impairment, but has worked to stay active and engaged in his community.
Abbotsford residents invited to Alzheimer Society webinar

Session on Wednesday, Jan. 27 looks at dementia and long-term care

The route of the pink parade. The Record has blackened out the name of the teen. Facebook photo.
Pink-vehicle parade to be held Sunday in support of transgender teen assaulted in Mission

Teen and family to watch parade drive single file along waterfront at 3 p.m., Jan. 17

Keith the curious kitten is seen on Nov. 4, 2020 at the Chilliwack SPCA. Friday, Jan. 22, 2021 is Answer Your Cat’s Questions Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of Jan. 17 to 23

Answer Your Cat’s Questions Day, Pie Day and International Sweatpants Day are all coming up this week

(Photo by Kevin Hill)
40 cases linked to Surrey Memorial Hospital COVID-19 outbreak

Fraser Health says two death are associated with the outbreak

JaHyung Lee, “Canada’s oldest senior” at 110 years old, received his first dose of the COVID-19 vaccine on Thursday, Jan. 14, 2021. He lives at Amenida Seniors Community in Newton. (Submitted photo: Amenida Seniors Community)
A unique-looking deer has been visiting a Nanoose Bay property with its mother. (Frieda Van der Ree photo)
A deer with 3 ears? Unique animal routinely visits B.C. property

Experts say interesting look may be result of an injury rather than an odd birth defect

Sooke’s Jim Bottomley is among a handful of futurists based in Canada. “I want to help people understand the future of humanity.” (Aaron Guillen - Sooke News Mirror)
No crystal ball: B.C. man reveals how he makes his living predicting the future

63-year-old has worked analytical magic for politicians, car brands, and cosmetic companies

Terry David Mulligan. (Submitted photo)
Podcast: Interview with longtime actor/broadcaster and B.C. resident Terry David Mulligan

Podcast: Talk includes TDM’s RCMP career, radio, TV, wine, Janis Joplin and much more

Seasonal influenza vaccine is administered starting each fall in B.C. and around the world. (Langley Advance Times)
After 30,000 tests, influenza virually nowhere to be found in B.C.

COVID-19 precautions have eliminated seasonal infection

Prime Minister Justin Trudeau listens to a question during a news conference outside Rideau cottage in Ottawa, Friday, January 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau says Canada’s COVID vaccine plan on track despite Pfizer cutting back deliveries

Canadian officials say country will still likely receive four million doses by the end of March

Jobs Minister Ravi Kahlon shared a handwritten note his son received on Jan. 13, 2021. (Ravi Kahlon/Twitter)
Proud dad moment: B.C. minister’s son, 10, receives handwritten note for act of kindness

North Delta MLA took to Twitter to share a letter his son received from a new kid at school

Most Read