Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A Rick Hansen Secondary School student died in hospital after suffering a medical incident in class on Monday. (File photo)
Abbotsford student dies after medical incident in class

Rick Hansen Secondary School offering additional counselling for students who require it

Stock photo
$93,000 in COVID-19 emergency support available to Abbotsford charities

Applications now open for grants through community foundation

The RCMP helicopter. (File photo)
Suspect escapes after police pursuit through Surrey, Langley, Abbotsford

Police chase involved two stolen vehicles, including one taken in Mission

The 2020 Rotary Club of Chilliwack Book Sale is moving from Chilliwack Mall to Heritage Park to allow more room for physically-distanced shopping. (Jenna Hauck/ The Progress)
Rotary Book Sale moves from Chilliwack Mall to Heritage Park

The hugely-popular book sale is going ahead Oct. 25-31 with pandemic protocols in place

Working smoothly together on May 11, 2020, health minister Adrian Dix, B.C. Liberal health critic Norm Letnick, provincial health officer Dr. Bonnie Henry and sign language interpreter Nigel Howard. (B.C. government video)
COVID-19 co-operation a casualty of B.C.’s pandemic election

NDP’s Horgan weaponizes senior care, B.C. Liberal Wilkinson calls for ‘wartime economy’

Bernard Trest and his son Max, 10, are concerned about B.C.’s plan for students in the classroom. He was one of two fathers who filed a court application in August to prevent schools from reopening if stricter COVID-19 protections weren’t in place. That application was dismissed last week. (Contributed photo)
B.C. dad pledges to appeal quashed call for mandatory masks, distancing in schools

Bernard Trest and Gary Shuster challenged health, education ministries’ return-to-school plan

RCMP crest. (Black Press Media files)
RCMP cleared in fatal shooting of armed Lytton man in distress, police watchdog finds

IIO spoke to seven civillian witnesses and 11 police officers in coming to its decision

A 34-year-old man was treated for a gunshot wound in Williams Lake Monday, Oct 19, 2020. (Angie Mindus photo - Williams Lake Tribune)
Williams Lake man treated for gunshot wound after accidental shooting: RCMP

Police are reminding residents to ensure firearms are not loaded when handling them

A past extreme weather response shelter set up for women inside Surrey’s Nightshift Street Ministries. (Photo: Chris Paul/nightshiftministries.org)
Homeless people in Surrey face ‘shocking and scary’ scenario this winter

Last winter there were nine Extreme Weather Response shelters in all of Surrey and White Rock. So far, during this pandemic, there are only five lined up for the coming winter

A injection kit is seen inside the newly opened Fraser Health supervised consumption site is pictured in Surrey, B.C., Tuesday, June 6, 2017. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. records 127 fatal overdoses in September, roughly 4 each day

Vancouver, Surrey and Victoria continued to see the highest numbers of overdoses

Investigators work at the Sagmoen farm in Silver Creek. - Image credit: Observer file photo.
Sex workers allegedly called to farm of Okanagan man convicted of assault, RCMP investigating

Curtis Sagmoen, convicted in relation to assault of sex trade workers, is prohibited from soliciting escorts

(Black Press Media files)
Early voters more likely to favour NDP, but overall B.C. election is tightening: poll

According to Elections BC, 383,477 people cast a ballot during advanced voting days

(Pixabay)
Wave of racist emails ‘unleashed’ on B.C. researchers investigating racism in health care

The team has received close to 600 calls and emails since the investigation started in July

Most Read